中国网络呼声不断：日本加油！我们去买日本货支援吧 | 日本视角
中国ネット「日本れ！日本品をって援しよう」とエルの声々
中国网络呼声不断：日本加油！我们去买日本货支援吧
1 ： ツムストンパイルドライバ(catv?)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 14:50:58.36 ID:gPCtHaKU0 [1/1回]
熊本县发生大地震，中国游客没有受害，中国网上很多人表示“买日本产品支援日本”
2016年3月14日下午9点26分左右，熊本县中部发生震度7的地震。据日本气象厅，震源深度大约11km，规模推测为震级6.5级。
这是自东311大地震发生后，日本国内第二次观测到震度达7级的大地震，在中国也引发极大的关注。
地震发生之后，中国各大旅行社开始确认在灾区旅行的中国游客情况。
根据各公司的调查，在九州地方旅行的中国游客约70人，截至日本时间下午10点45分未出现受害报告。地震对中国游客造成的影响不大。
对于本次地震，中国网民纷纷吐槽，虽然也有幸灾乐祸的轻率评论，大部分是关心日本人平安状况的声音。
中国的网上有很多人表示担心，“日本加油！”“地震发生后几小时就公布了受灾状况数据吗，日本的工作效率好高”“希望日本和日本国民平安无事。日本是世界需要的国家”“震度7也就这么点受害吗，比中国的交通事故还少啊。为牺牲者祈祷冥福”“我们去买日本产品支持日本吧”。
而且还有被认为是在日中国人的网民表示，“地震发生前手机就收到了预报。记得是地震发生30秒前。日本的地震警报真的很快”。
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/11416471/
===========
来源：http://2chcn.com/73321/
引用元：http://2ch.sc
===========
2 ： ファルコンアロ(dion)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 14:52:43.13 ID:X7rmfCk30.net [1/1回]
ニハオ！
你好！
3 ： ウエスタンラリアット(·甲信越)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 14:53:03.62 ID:vA3MbmklO.net [1/1回]
嘘臭い
好假
4 ： ストマッククロ(庭)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 14:55:10.20 ID:efRvkU7m0.net [1/2回]
ネトウヨジャップネットとは大いだな（笑）
今でも爆いで中国人に支えられてるのに…
跟网络右翼小日本的网络完全不同啊（笑）
现在都因为中国大人的爆买支撑着呢……
5 ： 急所攻(山形)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 14:55:14.11 ID:5bYzTDWW0.net [1/1回]
天津大爆って局どうなったの？
天津爆炸的结果怎么样了？
6 ： ファイヤボルスプラッシュ(玉)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 14:55:52.45 ID:dUlSjvl00.net [1/3回]
かの国とはうことだけはわかるだろ
可以看出跟那个国家的不同
7 ： り手(庭)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 14:55:59.94 ID:RXf/2ZII0.net [1/1回]
されないぞ！
我不会上当哦！
9 ： クロスヒルホルド(やわらか行)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 14:57:10.58 ID:/vTGGuRW0.net [1/1回]
一方国人は
而韩国人
11 ： ストマッククロ(庭)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 14:58:09.52 ID:efRvkU7m0.net [2/2回]
さすが大の人
器がデカイね
逆の立ならネトウヨが笑いげてただろうね
いつのにか立が逆してた（笑）
不愧是大陆的人
气量就是大啊
反过来的话，网络右翼会捧腹大笑吧
什么时候立场反过来了呢（笑）
12 ： パロスペシャル(京都府)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 14:58:28.78 ID:JBSwS3kj0.net [1/1回]
> 不幸を笑う心ないコメントもあった
ネット全体ではそれが大半だろ
援してる示板なんてよくみつけてきたな
>也有幸灾乐祸的轻率评论，
我看网上那样的评论占了大半吧
这作者竟然找到了支持的论坛的呢
13 ： リバスネックブリカ(SB-iPhone)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 14:58:56.71 ID:k37OrUDE0.net [1/1回]
こういう国とはうんだなと思う
这样的时候跟韩国不同啊
14 ： ビッグブツ(空)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 14:58:58.00 ID:CLS5zlZl0.net [1/1回]
わってさえくれなければいいです。 ありがとう。
不扯上关系就好。多谢。
15 ： ハイキック(チベット自治区)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 14:59:04.44 ID:iKBDVWyx0.net [1/1回]
＞各社のによると、在九州地方に旅行している中国人光客は70人で、
えらい少ないな
>根据各公司的调查显示，现在九州地方旅行的中国游客约70人
挺少的啊
16 ： バニングハンマ(大阪府)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 14:59:21.01 ID:/GN6SZKi0.net [1/1回]
日本品が欲しいだけだろ。
中国品より数倍高品だしな
只是想要日本产品而已吧。
因为比中国制的品质好了好几倍
17 ： ラダムンサルト(滋)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 14:59:29.77 ID:huDLR7dB0.net [1/1回]
まあ10人もいたら10人位そんな考えのやつはいるだろう
嘛，有10亿人的话，也是会有10多个人那样想吧
21 ： エメラルドフロウジョン(SB-iPhone)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:00:53.80 ID:73vNHDvE0.net [1/1回]
>>17
率低ぎw
比例太低w
18 ： タイガドライバ(dion)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 14:59:56.22 ID:yc7fFEbi0.net [1/1回]
肌立ったわ。い意味で。
起鸡皮疙瘩了。不好的意义上。
22 ： ファルコンアロ(チベット自治区)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:01:29.90 ID:9gexnHdd0 [1/1回]
23 ： ジャンピングDDT(京都)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 15:02:06.09 ID:I4bVIDqJ0.net [1/1回]
まぁ中国人は国よりは多少はマシかなw
嘛，中国人比韩国多少还是好些的w
24 ： トラスキック(dion)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 15:02:20.71 ID:VWvfYHRc0.net [1/1回]
中国は史的政治的でなければチョンとはう
中国如果没有历史和政治问题的话，跟棒子不同
25 ： キチンシンク(京都)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:02:27.14 ID:0EZ5YBMv0.net [1/1回]
このタイミングで日本の介用品が中国で大々的に通されるんだよな。
日にいてあったが。
借此机会把日本制的护理用品大量卖到中国啊。
日经上写了。
27 ： 光妖()＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 15:02:38.54 ID:yjRhrhYX0.net [1/1回]
中国人は信用出来ない
中国人不可信
28 ： 雪崩式ブレンバスタ(チベット自治区)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:02:58.15 ID:p+kKRFHk0.net [1/1回]
いや、中国人が日本品うのっていつも通りじゃね？
不不，中国人买日本产品，不是跟平常一样的吗？
29 ： かかと落とし(dion)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 15:03:00.04 ID:04jhCHb00.net [1/1回]
反日デモやるくせに
信用できない
明明举行过反日游行呢
不能相信
30 ： シャイニングウィザド(やわらか行)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:03:17.94 ID:Nd0jxKeH0.net [1/5回]
おことわりどす
我拒绝
33 ： リバスパワスラム(京都)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:04:18.47 ID:iu0pEPVg0.net [1/1回]
你
谢谢你
36 ： キャプチュド(庭)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:04:34.05 ID:4c5Ol3uW0.net [1/1回]
お、おう
哦哦
谢谢
38 ： レインメカ(dion)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 15:04:51.01 ID:n6DuOayW0.net [1/1回]
だが、中国
但是中国制
40 ： クロイツラス(茸)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:05:21.43 ID:VZfqiqQV0.net [1/1回]
まあそこまでの被害じゃないんですけど爆いよろしく
嘛，倒是也没那么大受害，爆买请多关照
41 ： ハイキック(崎)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 15:05:33.82 ID:Wzj9Lyxc0.net [1/1回]
それより南シナ海から撤退しろ
比起那个赶紧从南海撤退吧
42 ： ときめきメモリアル(茸)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:05:46.41 ID:K4wfP9HW0.net [1/1回]
税引き上げるんだっけ？
关税提高了
43 ： カフブランディング(京都)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 15:05:47.10 ID:OmJ2fUuo0.net [1/1回]
中国の皆さん、日本はこのような大きな地震がいつ来るかわからないから日本には住まない方がイイですよ!
中国的各位啊，日本不知道什么时候还有这么大的地震，所以最好不要住在日本哦！
47 ： グロリア(大阪府)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 15:08:45.81 ID:hO2QKIIC0.net [1/1回]
小日本加油！
小日本加油！
53 ： ラ ケブラダ(玉)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:10:12.08 ID:rtio7WSJ0.net [1/1回]
>>47
ツンデレか
傲娇吗
48 ： グロリア(兵)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:09:05.55 ID:grMTIIYi0.net [1/1回]
こういう言が出来ることが中国人と朝人のい
能够说出这样的话来就是中国人和朝鲜人的区别
54 ： マシンガンチョップ(庭)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:10:17.79 ID:4zGS/O/C0.net [1/1回]
オムツ山うアルヨ
买很多纸尿布儿
56 ： 腕ひしぎ十字固め(dion)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:12:21.61 ID:BUGez7900.net [1/1回]
＞在九州地方に旅行している中国人光客は70人で、
そんなに少ないの？
>现在九州地方旅行的中国游客大约有70人
那么少吗？
57 ： 膝固め(空)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:12:41.25 ID:rjrHoygr0.net [1/1回]
これるとまだ中国人はまともなのか
朝人ってどうしようもないレベルなんだな
看来正经的中国人还是挺正经啊
朝鲜人就没法救了
58 ： アトミックドロップ(静)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:12:51.83 ID:Ijk9pdlr0.net [1/1回]
そこまで援されるほどの被害がありませんので···^^;
灾区受害并没有到需要如此大支援的程度，所以……^^;
59 ： サッカボルキック(芋)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 15:13:26.66 ID:SszjOjJR0.net [1/1回]
いや日本に来てって援とかいいからやめて
不不，不要来日本买东西支持啦
60 ： 腕ひしぎ十字固め(やわらか行)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 15:13:44.50 ID:xr+FwVVx0.net [1/1回]
国人は「ざまあ」「びろ」のオンパレドだったよ
韩国人则会齐齐的表示“活该”“灭了吧”哦
61 ： 雪崩式ブレンバスタ(鹿)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 15:13:47.22 ID:xICntlAI0.net [1/1回]
俺も中国の落花生食べながら感してる
我也一边吃着中国制的花生表示感谢
62 ： タイガドライバ(庭)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 15:14:16.26 ID:geLdbklX0.net [1/1回]
日本品っても被した熊本民に恩ない
即使买日本产品也不会对受灾的熊本县民有恩惠
65 ： ハフネルソンスプレックス(WiMAX)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:15:37.82 ID:TR2Gc9mK0.net [1/1回]
いや持ちだけでです
不不，好意心领了
66 ： ニルキック(京都)＠＼(^o^)／[sage] 投稿日：2016/04/15(金) 15:16:03.70 ID:3F3GjXdP0.net [1/3回]
熊本地震スレでネトウヨ呼してる奴、おかしいんじゃねの
在熊本地震相关的帖子里网络右翼说个不停的家伙，脑子有病吧
67 ： ジャンピングパワボム(庭)＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/04/15(金) 15:16:18.70 ID:A/oVdRRF0.net [1/2回]
你！中
谢谢你！中国
大家怎么看呢？欢迎留言
中文最大日本文化电子揭示板浪人御所（SenGoKu.Cn）与日本视角（JPsoo.com）旗下自媒体，介绍日本历史、文化、设计、游记、器物、艺术、生活等方方面面精彩内容，做有深度的公益性日本媒体资讯站。
JPSOO.COM 日本视角 SENGOKU.CN 浪人御所
新浪微博：朱印船 http://weibo.com/3888645
查看评论 回复