您现在的位置：主页 > 上位机技术 > windows > 5.25死忠粉看【《老友记》900句】第16讲瑞秋发现罗斯暗恋她

本文所属标签:

5.25死忠粉看【《老友记》900句】第16讲瑞秋发现罗斯暗恋她

来源：windows 网络用户发布，如有版权联系网管删除　2018-08-26　

进入嵌入式论坛与网友讨论>>

第一季第24集

Chapter 2

爱情是永恒的主题

#老友记900句#精讲十六#

#第一季24集# 精讲片段：

瑞秋收到了一份来自罗斯的生日礼物

一枚别致的胸针，

正好是他们上次在古董店

看到过的那只，非常有心。

钱德勒不小心透露罗斯只会给心爱的人

买贵重精致的礼物，众人哗然。

这主动而含蓄的表现令后知后觉的瑞秋

自此发现了罗斯一直在暗恋自己。

#第一季# 一切才刚刚开始

14点电台直播

主持：京晶美籍嘉宾：Henry

课堂答疑

1、

老师您好，马上要儿童节了，我想问一下要怎么用英语给小朋友写祝福语？除了Happy children's day ，还有其它表达方法吗？

鹭鹭

2、

京晶老师，这是我为周四准备的问题。这几天看到的句子

1.Last Easter Gammie invited the whole family to her house, but everyone had their own thing going on, and nobody went.

2.I mean we've got a lot going on right now.

我的意思是我们现在也有好多事要做。

3.I have errands to run. 我一会儿还有事。

1和2应该是一个类型have thing(s) going on。我想知道这2个类型有什么细微的差别，分别应用于哪些情景中？

踏莎行

“

请听Henry老师课堂音频详细解答

Scene 16

纠缠十年的爱恋

片

段

一

片段一：第一季，第24集

时间：00:08:19-00:09:34

地点：莫妮卡和瑞秋公寓

人物：瑞秋，钱德勒，菲比，莫妮卡，钱德勒

事件：瑞秋拆生日礼物时，钱德勒不小心泄露了罗斯一直暗恋瑞秋的秘密。

剧情文字

Rachel: It was like months ago. We were walking by this antique store, and I saw this pin in the window, and I told him it was just like one my grandmother had when I was a little girl. Oh! I can’t believe he remembered!

[ wi wr w ki bi sn ti ksdr. ]

瑞秋：几个月前我们经过一家古董店时，在橱窗看见这个胸针，我告诉他，我小的时候，我祖母也有一个。哦！没想到他还记得！

Chandler: Well, sure, but can you play it on a plane?

钱德勒：哈，虽然如此，但你能在飞机上玩这个吗？

Phoebe: Oh, it’s so pretty. This must have cost him a fortune.

[ s ms dv ks d m fr tn. ]

菲比：哦，好漂亮，一定花了他不少钱。

Monica: I can’t believe he did this.

莫妮卡：没想到他会这么做。

Chandler: Come on, Ross? Remember back in college, when he fell in love with Carol and bought her that ridiculously expensive crystal duck?

[ r mem br b kn k ld ]

钱德勒：拜托，罗斯？记得大学的时候他和卡罗尔谈恋爱那阵，他送给过她一只贵死人的水晶鸭。

Rachel: What did you just say?

瑞秋：你刚才说什么？

Chandler: Ahem... um... Crystal duck.

钱德勒：啊……啊……水晶鸭。

Rachel: No, no, no.... the, um, the... “love” part?

瑞秋：不，不不……就是，啊，那个……“恋爱”那一部份？

Chandler: F-hah.... flennin....

钱德勒：谈……谈……

Rachel: Oh... my God.

瑞秋：哦……天啊。

Chandler: Oh, no-no-no-no-no....

钱德勒：哦，糟了，不不不不……

Joey: That’s good, just keep rubbing your head. That’ll turn back time.

[ ds ki’ br bn jr he’ ] [ dl trn b’ tim. ]

乔伊：（拍着钱德勒的肩膀）很好，继续挠你的头，这样下去时间会倒流的。

词汇记一记

1. antique[n'tik] n.古董

2. pin[pn]n. 别针

3. ridiculously [r'dkjlsl] adv.

荒唐地；可笑地

4. crystal['krstl]adj.水晶的

地道表达+连读

1. We were walking by this antique store.

我们经过一家古董店。

[wi wr w ki bi sn ti ksdr.]

walk by表示“走过……；在……旁边走过”的意思，它与walk along的区别在于：walk along表示的是“走在什么上”，而walk by 则表示“沿着什么走”。

2. This must have cost him a fortune.

一定花了他不少钱。

[s ms dv ks d m fr tn.]

must have done表示“对过去某事的肯定猜测”，意为“一定做了某事”，通常只用于肯定句。

3. Remeber back in college.

记得大学的时候。

[r mem br b kn k ld ]

back in college表示“在上大学的时候”的意思，因为是回忆过去，强调的是当时“在学校”，所以要用in。如果说的是当前的情况，back in college强调的是说话时“身处校园之中”，而back to college强调的是说话时“身处校园之外”。

4. Just keep rubbing your head.

继续挠你的头。

[ds ki’ br bn jr he’]

keep doing sth. 表示“一直做某事”，多指连续不断地或反复地做某事或发生某事，即强调一种活动不间断或保持一种状态。

5. That’ll turn back time.

这样下去时间会倒流的。

[ dl trn b’ tim.]

That’ll turn back time. 解释为“时间会倒流”。turn back的意思是“往回走；阻挡；返回到”，后面可以跟介词to，表示返回到某种状态。

来听Henry老师给你纠音

1、Probably not.

[pr bli n’]

2、Well, at least we got these little guys out.

[wel l’ lis’ wi g’ iz l dl gi zu’]

3、Maybe we should keep them here with you.

[mei bi wi ’ ki pm hir w θj.]

4、I mean we’ve got a lot going on right now.

[i min wiv g d l’ gou nn ri’ nu.]

每周坚持一篇认真的课堂笔记

笔记让学习更高效

By 听友飞飞

课堂答疑：

1.
Happy children's day
I wish you health and happiness in the future

2.
1）.Last Easter Gammie invited the whole family to her house,

but everyone had their own thing going on, and nobody went.
Easter ['i:str] n. 复活节
Gammie=grandma=grandmother
sb have/has things going on

2）.I mean we've got a lot going on right now.

我有好多事要做。
sb have/has got a lot going on

3）.I have errands to run.

我一会儿还有事。

①errand ['ernd] n. 工作任务, 差使, 使命，

跑腿打杂的事儿
errand boy/girl n.供差遣的人
(a boy or young man employed by a shop or business

to take messages, deliver goods, etc.)
it's like a character in a movie：

The devil wears Prada = 穿普拉达的恶魔

②chore /tr/ n.家务,麻烦 [讨厌,无聊,费事] 的工作
do the chores
mow the lawn
to cut grass
making the beds
vacuum the stairs/carpet
cleaning the windows

③运用范围更广
sb have/has things going on
sb have/has got a lot going on

剧情解析：

1.
cliffhanger n. 惊险故事,激动人心的情景悬念，

扣人心弦的紧张比赛
shy 含蓄
his first kiss with ...

archaeology
US archeology /'rki'ldi/ n. 考古学

Scrabble 一种拼字游戏

2.
We were walking by this antique store

walking by 路过

antique [n'ti:k]
n. 古董, 古物
adj.古老的, 古风的,（因古老和稀少而）珍贵的，古代的

3.
This must have cost him a fortune.

花了一笔财富，花了很多钱
cost a lot of money
cost an arm and a leg
cost a small fortune
UK：cost a bomb/the earth/a packet

4.
Remember back in college
Remember back in middle school
…………… back in our hometown
…………… back in 2013

5.
when he fell in love with Carol and bought

her that ridiculously expensive crystal duck?

buy sb sth 给某人买某东西

analogy /'nl..di/ 类比，类推，相似

欣赏三篇美好的听课笔记

付出努力，享受学习

听众/学友：Ishara