忘了人工智能吧，真正的威胁是“人工智障”

（原标题：忘了人工智能吧，真正的威胁是“人工智障”）

思科公司安全业务主管大卫 尤勒维什不喜欢对人工智能的炒作，这个领域涉及一门蒸蒸日上的计算机科学，那就是机器学习。

突然之间，所有科技界人士都在大谈这个话题。营销人员，特别是来自网络安全行业的那些，已经开始把它比作灵丹妙药；按他们的话说，没有什么网络是AI保护不了的（另外，也有人警告说超级智能可能毁了这个世界，就像终结者那样）。

不久前，尤勒维什在RSA安全会议上发表主题演讲前对《财富》杂志表示：“安全领域的真正威胁并非是否存在过于聪明的东西。我更担心 人工智障 。”尤勒维什计划在他的演讲中谈到这个话题。

无论什么时候，别人抛出算法、分析论、AI这些时髦词语的时候尤勒维什都会选择无视。他说：“那就跟说自己有Wi-Fi一样。这并不表示你的安全措施很好。”

用尤勒维什的话来说，网络安全产品最有吸引力的特点是“盒子外的整合”。太多的网络安全公司都只提供API，即应用程序接口，却把将API和现有防御机制衔接在一起的重担留给了消费者。

在尤勒维什看来，这样做还不够好。新工具应立即兼容它们要保护的网络。他说：“API只代表可能性。只有很少一部分公司会用到它们。”

尤勒维什认为解决之道在于整合。这样做可以减轻IT经理和安全专业人员的负担，而且这些人也没有协调一切的资源和时间。

尤勒维什介绍说，对整合型产品的偏好一直是思科安全策略背后的一个影响因素，这也解释了思科拥有众多合作伙伴以及频繁收购的原因（实际上，两年前思科斥资6.35亿美元收购了他的初创公司OpenDNS后，尤勒维什才进入了思科）。

尤勒维什用一件日常事物来解释他对数字威胁的看法。他说，大家可能会用漂亮的尖头栅栏来保护自己的院子，但除非你加固它，否则栏杆之间还是会有很大的洞。

他指出：“大家需要的东西要非常牢固，难以对付、形成整体而且紧密相连。”

这才是聪明的做法，而且没有那么多的人工智能色彩。（财富中文网）

译者：Charlie