infidelidad：n. 不贞
anticipar：V. 预测 se anticipa que
especular: V. 推测 se especula que
clandestino : adj. 地下的，秘密的
amor ~ 地下恋情
prenupcial: adj. 婚前的
EXPRESIONES
con el correr de los días 随着日子一天天过去
correr como pólvora: 如火药般传播迅速
la noticia acapara los títulares：夺取了标题, 备受关注
[attach]23309[/attach]
[color=rgba(173, 64, 11, 0.93)]视频原文：
Hay que hablar de divorcios Jeff Bezos, el multimillonario dueo de Amazon está divorciando tras 25 aos de casado en medio de un escándalo de infidelidad y se anticipa que esta será la separación más cara de la historia, tanto así que su actual esposa se va a convertir con la mitad del dinero en la mujer más rica del mundo, Jessica Mackenzie, lo tiene todo.
A través de Twitter el fundador de Amazon explicó junto con su esposa la novelista Mackenzie Bezos que le ponen punto final a su matrimonio de 25 aos. la noticia que corrió como pólvora acaparó todos los titulares ya que esto pica y se extiende y es que según se reporta el hombre más rico del mundo ha mantenido una relación secreta con una famosa actor de televisión y también piloto de helicóptero Lauren Sánchez que por aos trabajó en televisión en los ángeles california. Se especula que el romance clandestino no es para nada reciente sino que ya llevan ocho meses.
En la actualidad la fortuna de Jeff Bezos es cerca de 140 billones de dolarucos, y su unión de 25 aos con Mackenzie no cuenta con un acuerdo prenupcial.
El abogado Cristian Ham que no representa la pareja nos explica qué sucede en estos casos:
En un matrimonio donde no hay una prenupcial o un acuerdo para mí vivir la propiedad después de un divorcio toda la propiedad acumulada y todo el ingreso acumulado durante el matrimonio, es considerada lo que le llaman “community property” o la propiedad de la pareja y cuando se divorcia una pareja sin prenupcial sin el acuerdo la propiedad por ley es dividida igualmente una mitad y mitad.
Expertos en divorcios consideran que la novelista Mackenzie y Bezos ya llegaron a un mutuo acuerdo en cómo dividirán su fortuna. cabe destacar que en washington la ley indica que cuando no hay acuerdo prenupcial, los billetucos se reparten una mitad y mitad. Eso quiere decir que Jeff Bezos deja de ser el hombre más ricachón del mundo y su expareja adquiere el título de la mujer más rica del planeta. Sin duda, con el correr de los días, seguirá conociendo más detalles de lo que será el divorcio del siglo.