De Novo第①阶第⑥课-2.动词aller，aller à表达"相衬&quot

Question

aller 是什么意思，它是怎么进行变位的？
aller bien à 是表示很适合的意思吗？

aller 是个动词，最常见的意义为“去，走”。

比如：Je vais en France. 我去法国。

其中vais 便是动词aller 的变位。

aller 的直陈式现在时变位如下所示：
Je vais

Tu vas

Il va
Nous allons

Vous allez

Ils vont

它也可以组成短语aller bien à，表示“适合，相配”的意思。其中bien 是个副词，à 是个介词。
常用句型是qqch. aller bien à qqn. 即“某物很适合某人”的意思，使用的时候要注意aller与主语进行性数配合。

根据宾语（此处的qqn）词性的不同，分为以下两种情况：

1. 当宾语是名词时，宾语要放在动词的后面
La robe va bien à Miu. 这条裙子很适合Miu.
La chemise va bien à Lucas. 这件衬衫很适合Lucas.
Les chaussures ne vont pas bien à Emily 注1. 这鞋不是很适合Emily.

2. 当宾语是人称代词时，需变为宾语人称代词，并放于动词前，这是法语中宾语前置的概念，将在稍后的课程中进行详解。
Le T-shirt te va bien. 这件T 恤衫很适合你。
La jupe vous va bien. 这条短裙很适合您。

注1： 表达否定的时候，常用ne...pas 等句型，其中ne 要紧跟在主语之后，pas 紧跟在变位的动词之后，如下示例，请注意ne...pas 的位置：
Les chaussures vont bien à Emily. 这鞋很适合Emily.
Les chaussures ne vont pas bien à Emily. 这鞋不是很适合Emily.
Les chaussures te vont bien. 这鞋很适合你.
Les chaussures ne te vont pas bien. 这鞋不是很适合你.