【焦仔八卦】香港大学生来韶关花坪等地教书语言交流成问题

       但语言交流成为很大的问题，香港虽然在推行普通话教育，但比较晚才推行，而且社会主要还是学粤语和英语，所以，普通话方面就不太理想，所以上课时他们说的普通话可能不太流畅，导致部分学生听不懂，而且乡镇学生之间的交流可能还是以客家话为主，粤语可能不太多，所以，交流方面也成为问题，所以，这样似乎也是在浪费了时间和资源。

       其实，这些大学生志愿者主要教的还是英语，课堂上是否可以采取比较灵活的教学方式，例如，如果学生听得懂粤语的，允许他们用粤语教学，与其听一些让人不懂的普通话还不如让他们用回粤语。我曾经在韶关教堂听过一位香港牧师的讲道，他讲道是不会让人觉得闷的反而会很高兴的，但有一次，他用不熟练的普通话讲道就大打折扣了，本来，他用粤语，至少那些听得懂粤语的听众能听懂，但他用普通话却让粤语和普通话的听众都听不懂。我就担心，如果太过拘泥于用普通话教学，那香港给韶关的这项支教服务恐怕会大打折扣。

       焦仔甚至听说，香港的大学生志愿者中有两位是信教的，大家在周六晚上或周日上午可以在韶关市天主教堂看到他们，一个是戴眼镜的男孩，还有一个是短发的女孩，都是很虔诚的信徒，如果义工组织也能邀请他们参加义工活动或者其他户外活动可能更好地丰富他们的业余生活，因为他们那么远来到韶关义务教书很难得的，而且既然他们肯选择义务教书，焦仔认为他们也是很愿意参加志愿者活动的，而且因为他们在韶关的亲戚朋友并不多，所以业余生活比较单调，这样就需要韶关的焦迷们帮助一下他们了。